О чем чирикают российские воробьи

© public domain, О чем чирикают российские воробьиРоссия выбрала Польшу своим врагом

28.09.2017255104TweetЯцек Джеджина (Jacek Dziedzina)

Накануне очередной годовщины советского нападения на Польшу российское посольство разместило на своей странице в Twitter такую запись: «17 сентября 1939 года части Красной армии перешли границу Польской республики. Это событие вызывает острые дискуссии».

Отличие от Германии

Это лаконичное по форме (но сильное по содержанию) сообщение, опубликованное на польском языке, выглядело невероятным даже в контексте российского исторического дискурса и того цинизма, с которым россияне искажают общеизвестные факты. Именование вооруженного нападения, путь к которому открыл секретный пакт Молотова-Риббентропа, «переходом границы» и указание, что этот факт вызывает «острые споры», звучат еще более бесстыдно (ведь у нас уже 2017 год!), чем советская пропаганда, которая объясняла аннексию восточных регионов Польской республики заботой о гражданах СССР. Сначала я даже подумал, что страница в Twitter на самом деле принадлежит не дипломатам, а какому-нибудь провокатору. При внимательном рассмотрении оказалось, что это не только официальный аккаунт посольства РФ в Польше, но и… самая дипломатичная формулировка во всей серии записей на историческую тему.

Я изучил твиты только за последние шесть месяцев. Они складываются в картину систематически насаждаемой пропаганды, но это лишь малая толика того, с чем сталкиваются в российских СМИ россияне или западная аудитория англоязычного канала RT. Пресса «может позволить себе» распространять подобные тезисы, изображая из себя никак не зависящий от Кремля центр формирования общественного мнения. Но чтобы этим занимался официальный государственный орган, дипломатическое представительство — явление беспрецедентное.

Можно по-разному оценивать историческую политику Германии, но сложно представить себе, что 1 сентября немецкое посольство в Польше могло бы опубликовать запись следующего содержания: «В этот день вермахт пересек границу Польской республики. Это событие вызывает острые дискуссии». Посол Рольф Никель (Rolf Nikel), напротив, писал: «Сегодня мы отмечаем годовщину нападения на Польшу, которое, руководствуясь преступным умыслом, руками немцев совершила Германия». Российское посольство не только не говорит о советской агрессии в Польшу, но и в серии своих возмутительных твитов полностью обходит молчанием ключевые факты новейшей истории, отбрасывая исторический дискурс в сталинскую эпоху. Оно делает это официально и адресует свои сообщения польской аудитории. Следует взглянуть на эти записи внимательнее, чтобы понять, с какой перспективы смотрят на историю россияне, и почему у нас нет точек соприкосновения, которые могут позволить нам вести диалог. Диалог требует честности и минимального уважения к собеседнику. В агрессивной пропаганде российского МИД (а российское посольство — это часть его структуры) не видно ни того, ни другого.

Замалчивание агрессии

Начнем с записей, которые, по всей вероятности, служили подготовкой к «празднованию» очередной годовщины перехода польской границы Красной армией. Целая серия твитов, появившихся 14-17 сентября, показывает, что россияне старались отвлечь внимание от того, что стало в реальности четвертым разделом Польши. 14 сентября российское посольство опубликовало ссылку, по которой можно ознакомиться с… нотой советского правительства, направленной польскому руководству 23 сентября 1938 года. Она была посвящена концентрации польских сил вблизи Чехословакии и планам по переходу границы нашего южного соседа. Москва выражала бурное возмущение по поводу того, что польское руководство намеревается «занять силой часть территорий Чехословацкой республики». В советской дипломатической ноте звучит угроза, что если Варшава не откажется от этой операции, Москва разорвет пакт о ненападении между Польшей и СССР. Примечательно, что годом позже, 23 августа 1939 года, Советский Союз подписал секретный протокол с Третьим рейхом, известный как пакт Молотова-Риббентропа. Однако об этом в контексте произошедшего 17 сентября «перехода границы» российское посольство не пишет.

Контекст

Польше следует потребовать репараций от РоссииGazeta Polska Codziennie20.09.2017Польше надо подготовится к разговору о репарацияхWirtualna Polska06.09.2017Польша в центре борьбы за душу ЕвропыLe Monde30.08.2017Ссылка на эпизод с Чехословакией (который, несомненно, остается постыдной картой нашей истории) в годовщину советского нападения на Польшу выглядит неуместной, поскольку никто в Польше не отрицает этих фактов, а президент Лех Качиньский (Lech Kaczyński) даже назвал захват Заользья грехом (ничего подобного не сделала ни Франция, ни Великобритания, которые, подписав Мюнхенское соглашение, отдали Чехословакию на растерзание Гитлеру).

Освобождение Польши

Внимание привлекают также твиты, касающиеся хода и последствий Второй мировой войны. Среди них есть короткие, но выразительные записи, проиллюстрированные фотографиями входящих в Варшаву красноармейцев и подписями на английском языке (сообщение, по-видимому, адресовано всему миру): «Освобождение Польши». Встречаются и более агрессивные публикации. Это, например, фотография, изображающая, как советские солдаты водружают советский флаг на место фашистского, и текст: «От фашизма Польшу освободили инопланетяне». Чаще всего твиты посвящены исторической политике и «неблагодарности» поляков, которых освободили от нацистов. В последние месяцы посольство почти каждый день публикует ссылки на мнения российских экспертов или представителей МИД по поводу польского закона о декоммунизации и подхода Польши к советским памятникам.

Все сводится к спору с тезисом, что советское нападение, а потом навязывание Польше коммунистического режима были преступными деяниями, и отрицанию преступлений очередных воплощений советской системы. Поляки предстают в роли неблагодарной нации, а польский Институт национальной памяти фигурирует в публикациях с пометкой «так называемый». «Министерство обороны продолжит публиковать исторические документы из своих архивов (…), чтобы лишить русофобов из нынешних „институтов» мракобесия и исторической контузии в Польше, на Украине и в других „новоевропейских» государствах возможности и дальше обманывать свои народы, фальсифицируя историю Великой Отечественной войны». Это заявил в своем официальном комментарии, ссылку на который публикует посольство, представитель российского оборонного ведомства генерал Игорь Конашенков.

«Одинокий СССР»

На своей странице в Twitter посольство оперативно реагирует на все высказывания представителей польского руководства, касающиеся ответственности СССР за развязывание Второй мировой войны. Ссылка в одном из недавних твитов ведет на текст заявления представителя российского МИД Марии Захаровой. В нем есть, например, такая фраза: «На всем протяжении 1930-х годов СССР занимал позицию принципиального противника фашизма» (будто бы советский коммунизм представлял для него благословенную альтернативу). Захарова говорит, что Польша отказалась от Восточного пакта и извлекла выгоду из Мюнхенского соглашения, а тем самым сама способствовала развязыванию войны. «В новых внешнеполитических условиях СССР оказался один на один перед лицом угрозы войны на два фронта, в силу чего был вынужден (sic! — Gość Niedzielny) принять предложение Берлина о заключении пакта о ненападении. Теперь попытки избежать конфликта или хотя бы оттянуть его начало нам пытаются представить как якобы свидетельство „соучастия» в реализации захватнических планов гитлеровской Германии. Вызывает глубокое сожаление, что в попытке оправдать свой исторический ревизионизм, отрицающий подвиг Красной армии и ее освободительную миссию в Европе, польские деятели высокого ранга готовы идти на прямой подлог, допускают оскорбительные реплики. Вероятно, в такой атмосфере проще убеждать местную общественность в необходимости уничтожать советские памятники как т. н. следы оккупации Польши. Однако любое изобретательство от истории рано или поздно возвращается бумерангом и бьет по самим авторам», — совершенно серьезно пишет представитель МИД России, и на нее столь же серьезно ссылается российское посольство. Ни единого слова о секретном протоколе, в котором «вынужденный» заключить договор с Гитлером Сталин предопределил судьбу Польши и ее раздел.

Еще более возмутительным выглядит твит, в котором посольство ссылается на комментарий российского внешнеполитического ведомства по поводу закона, запрещающего пропаганду коммунизма в Польше. «Памятники благодарности Красной армии и советским воинам-освободителям напоминают о том, что благодаря победе над фашизмом, решающий вклад в которую внес Советский Союз, Польша сохранилась как государство, а польский народ не был уничтожен или изгнан и остался жить на своей земле», — говорится в нем. Текст традиционно заканчивается угрозой: «Варшава сознательно идет на эту возмутительную провокацию. Разумеется, она не останется без последствий».

Возвращение Крыма и прочие сказки

Все прочие твиты (как сообщения из 140 знаков, так и ссылки на более пространные тексты) часто граничат с гротеском. Все это перестанет казаться смешным, если осознать, что россияне на самом деле пишут то, что думают. Запись на польском языке, опубликованная 16 марта: «Мы отмечаем третью годовщину возвращения Крыма в Россию. Время показало, что решение крымчан о воссоединении с Россией было легитимным». И, конечно, ни слова о том, каким образом полуостров «вернулся» в Россию… Днем раньше появился твит с высказыванием главы российской дипломатии Сергея Лаврова. «Мы выстраиваем сотрудничество с бывшими советскими республиками на принципах равноправия и учета интересов друг друга», — заявил он. Страны Балтии уже много раз просили не называть их «бывшими советскими республиками», значит, Лавров использовал это определение не случайно.

В контексте российского интереса к Польше настоящим хитом страницы посольства РФ стал опубликованный год назад (и недавно размещенный второй раз) плакат с портретом Матеуша Пискорского (Mateusz Piskorski) на фоне колючей проволоки. Подпись гласит: «Первый политзаключенный в Польше». Напомню, что Агентство внутренней безопасности арестовало бывшего члена партии «Самооборона» и основателя пророссийской партии «Смена» по обвинению в шпионаже в пользу России.

Как мы видим, общую площадку для диалога с Москвой сложно найти не только из-за превратившегося в главную российскую святыню мифа о Великой Отечественной Войне. Однако в пропагандистском дискурсе он занимает особое место. Конечно, у Москвы есть право на собственную пропаганду и (анти) историческую политику. У Польши, в свою очередь, есть право их разоблачать.

Подробности на: inosmi.ru

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*